Lo poco espanta y lo mucho amansa
- Lo poco espanta y lo mucho amansa
Erst kleines Unheil lähmt, dann großes zähmt.
[= man bekommt vor einer Kleinigkeit einen großen Schreck und bleibt angesichts der Katastrophe ganz ruhig]
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán.
Justo Fernández López.
2014.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Lo poco espanta, y lo mucho amansa. — El refrán indica que la blandura en la autoridad estimula a la persona rebelde, mientras que el rigor aplaca su indocilidad … Diccionario de dichos y refranes
poco — Del latín paucus . • Por pocas. (loc.) Por poco. Expresa que no faltó mucho para que sucediera algo. • Lo poco espanta y lo mucho amansa. (rfr.) Sentencia que los pequeños reveses alarman, mientras que los grandes se sobrellevan con resignación … Diccionario Jaén-Español
